DSpace@Çankaya

Dil "tur" için Mütercim Tercümanlık Bölümü (İngilizce) listeleme

Dil "tur" için Mütercim Tercümanlık Bölümü (İngilizce) listeleme

Sırala: Sıra: Sonuçlar:

  • Alımlama Estetiği mi Metinlerarasılık mı? 
    Ekiz, Tevfik (2007)
    Edebî metinlerin yorumlanma ve çözümlenmesinde yazar ya da metin merkezli çözümleme çalışmalarına karşı olarak, alımlama estetiği kuramı “okur”u alımlayıcıyı birincil konumda tutmaktadır. Metinlerin, öncel metinlerle Prätext ...
  • Avrupa Türk Edebiyatı ve bir temsilcisi: Emine Sevgi Özdamar 
    Ekiz, Tevfik (Çankaya Üniversitesi, 2007-05)
    Almanya’da yaşayan ve Almanca yazan Türk kökenli yazarlarımızın edebi ürünlerinin nasıl sınıflandırılacakları ve hangi edebiyata dahil edilecekleri konusu Türk ve Alman edebiyat bilimcilerini meşgul etmiştir. Bugüne kadar ...
  • Avrupa Türk Edebiyat› ve bir temsilcisi: Emine Sevgi Özdamar 
    Ekiz, Tevfik (2007-08-01)
    Almanya’da yaşayan ve Almanca yazan Türk kökenli yazarlarımızın edebi ürünlerinin nasıl sınıflandırılacakları ve hangi edebiyata dahil edilecekleri konusu Türk ve Alman edebiyatbilimcilerini meşgul etmiştir. Bugüne kadar ...
  • Birth of the English novel 
    Koç, Ertuğrul (Çankaya University Publications, 2005)
  • Çevirinin dilbilimsel yönleri üzerine 
    Jakobson, Roman; Bal, Evren; Kırca, Mustafa (2021-06)
  • Dehen Altıner’in Sevgili Üniversite romanında kurmaca gerçeklik üzerine 
    Ekiz, Tevfik (Çankaya University, 2015-12-01)
    Kurmaca ve Gerçeklik kavramları Dehen Altıner’in Sevgili Üniversite romanından hareketle irdelenmiştir. Roman, 1933 yılı Nazi iktidarı sonrası Almanya’dan ve Almanca konuşulan ülkelerden Türkiye’ye gelen ve Türk üniversitelerinin ...
  • Emine Sevgi Özdamar’ın Eserlerinde “Sol” 
    Ekiz, Tevfik (2018)
    Emine Sevgi Özdamar, Almanya’da yaşayan ve ağırlıklı olarak Almanca eserler veren bir Türk yazardır. Eserleri Almanya’da, “Göçmen Edebiyatı” kapsamında ele alınmaktadır. Özellikle dil kullanımı yönüyle Alman okur kitlesinin ...
  • Eskilerin Bilgeliği 
    Aral, Halide (Bilge Su Yayıncılık, 2018)
    Eskilerin Bilgeliği'ni Bacon 1609'da yayımlar. Bu kitapta Bacon'ın yaşadığı çağı siyasi ve ahaki bakımdan değerlendirmesi sözkonusudur. Bunu da öylesine ustaca yapmaktadır ki bunlardan hangisinin daha önemli olduğuna karar ...
  • İçbütünlük Sorunu ve Modern Politik Ahlak 
    Aral, Halide (2008-12)
    Bu makale, modern politik ahlakın içbütünlük erdemini dışlamasını ve yozlaşmasını Machiavelli’nin faydacı politik felsefesine; Sorokin’in deyimiyle, Duyumcul üstkültüre ve Schubart’ın deyimiyle, Prometheuscu kültüre ...
  • İngilizce yazılan yakın dönem araştırmalarında Alevilik 
    Yılmaz Kurt, Zeynep (Gazi Üniversitesi Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, 2010)
    Türkiye’de azımsanmayacak bir nüfusu oluşturan Aleviler, Türkiye tarihinde uzun yüzyıllardır yer alırlar. Daha çok XVI-XVIII. yüzyıllardaki Osmanlı-Safevi siyasi çekişmeleriyle gündeme gelmiş olsalar da, Alevilerin Türkiye ...
  • İşitme Engelliler için Dil İçi Ayrıntılı Altyazı Uygulamaları 
    Dalbudak, Şerife (Research Gate, 2019)
    Sağır ve işitme engelliler için ayrıntılı altyazı çevirisi gibi yeni çeviri türleri veya uygulamalarının çeviribilim sınıflarına taşınmasında çeşitli zorluklar ortaya çıkmaktadır. Bunlardan ilki, ...
  • Rebirth of the gothic in the metropolitan legends 
    Koç, Ertuğrul (Çankaya Üniversitesi, 2006-12)
    Bu makale onsekizinci yüzyıl gotik roman geleneğinin yirminci yüzyıl grafik roman tarzında yeniden ortaya çıkışını irdelemekte ve gotik edebiyatın büyük sosyal dönüşüm süreçlerinin bir ürünü olduğunu iddia etmektedir. ...
  • Tarihi Dizilerin Dil İçi ve Dillerarası Altyazı Uygulamaları Üzerine Bir Çalışma 
    Dalbudak, Şerife (2018-10-28)
    Görsel-İşitsel çevirinin önemli türlerinden biri olan altyazı uygulamaları ve bu uygulamaların çeşitliliği konusunda yazılmış birçok makale ve kitap bulunmaktadır. Fakat farklı kaynak görsel-işitsel çeviri türlerinin ...