Browsing Mütercim Tercümanlık Bölümü (İngilizce) Yayın Koleksiyonu by Author "Akat, Bülent"

Now showing items 1-3 of 3

An interpretive approach to translation: Can Yücel’s translation of The Great Gatsby

Akat, Bülent (2020)

This study is concerned with an analysis of Can Yücel’s translation of F. Scott Fitzgerald’s novel The Great Gatsby into Turkish -Muhteşem Gatsby- in the light of the Interpretive Theory at large and Jean Delisle’s translation ...
Page or Stage? A Comparative Study on the Two Turkish Versions of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest

Akat, Bülent; Kümbül, Tuba (2023-06-30)

Translation of theatre texts differs from other kinds of translations in certain ways. In translation, dramatic works can be treated either as texts to be read or as texts that can readily be turned into scripts for ...
The Use of Idiomatic Language as a Strategy for Receptor-Oriented Translation: A Study on Tomris Uyar’s Rendering of Flannery O’Connor’s Grotesque Stories: “The Lame Shall Enter First” and “The Comforts of Home”

Akat, Bülent (Research Gate, 2019-02)

This study is concerned with an analysis of Tomris Uyar’s rendering of two grotesque stories by the American fiction writer Flannery O’Connor, “The Lame Shall Enter First” and “The Comforts of Home”, translated into ...

Now showing items 1-3 of 3

Search DSpace